Un petit bout d’homme qui aura bientôt 2 ans et qui grandit à vue d’oeil. Le temps passe très vite, mais je ne regrette pas, car le voir faire ses petits progrès jour après jour, c’est un vrai régal. Hugo est un petit garçon doux et câlin, heureux de vivre et toujours prêt à faire le clown. Quand sa soeur n’est pas là, il passe sa journée à chanter et courir de droite à gauche. Quand elle est là, il la suit partout et veut faire tout pareil qu’elle. Il nous fait rire quand il part dans ses délires et il commence à faire le foufou… Il a son petit caractère, il pique ses petites crises -nous sommes dans le Terrible Two– mais rien de très grave. On lui laisse le temps de se calmer et ça passe tout seul. Cette année, il a commencé la crèche et on découvre un petit garçon très observateur, qui protège son espace et prend son temps pour faire des petits copains. Depuis tout bébé il a une véritable passion pour la popote, dés que je sors une casserole ou une poêle pour préparer à manger, il est à mes côtés, à regarder émerveillé, comment maman ou papa préparent le miam-miam peut-être un futur Chef ? Je ne sais pas… la seule chose que je sais, c’est qu’il nous donne énormément de bonheur et qu’il est devenu indispensable dans notre petite famille.
Un trocito de hombre que pronto tendrá 2 añitos. El tiempo pasa muy rápido, pero no siento nostalgia, porque verlo crecer día tras día es un verdadero regalo. Hugo es un niño dulce y muy cariñoso, feliz y siempre dispuesto a hacer el payaso. Cuando su hermana no está, se pasa el día cantando y corriendo por todas partes. Cuando está, la sigue por todas partes y siempre quiere hacerlo todo igual que ella. Nos hace mucha gracia cuando empieza con sus idas y hace el loco… Tiene su carácter y nos monta algunas escenas chulas -estamos en el Terrible Two- pero nada que no pase en unos minutos. Este año, ha empezado la guarde y estamos descubriendo a un niño muy observador, que proteje su espacio y toma su tiempo para hacer amiguitos. Desde bien bebe le encanta la cocina. En cuanto saco una olla o una sartén para preparar de comer, se pone a mi lado a observar lo que hago. Quizás un futuro Chef? No lo sé… la única cosa que sé, es que nos da muchísimas alegrías y felicidad y se ha convertido en una personita indispensable en nuestras vidas.

 

 

Il adore jouer avec les cubes et les empiler. Ceux-la, je les ai trouvé dans un vide-grenier dimanche dernier. Les cubes de Babar, trop chouette!
Dans leur chambre, il y a des jouets, des livres, pleins de choses inutiles (qui partiront à la poubelle un jour pas si lointain) et il y a des coussins! Celui-ci, c’est le joli petit coussin rétro des Zingueurs, que j’ai trouvé dans la boutique Happy Zoé. Vous connaissez Happy Zoé ? Une boutique remplie de trésors, de petits créateurs qui proposent des petites séries d’objets de décoration pour la chambre des enfants. Une vraie caverne d’Alibaba!

 

Sweet COCOTRUC
Et si je vous dis que Happy Zoé veut vous faire un cadeau? Et bien oui! Ce cadeau c’est 40 euros en bon d’achat pour vous faire plaisir sur leur boutique!! Pour accéder à ce cadeau, je vous propose un nouveau concours. Pour y participer, facile: on like ICI et ICI. On PARTAGE, pour doubler nos chances et on laisse un COMMENTAIRE ci-dessous avec votre coup de coeur chez Happy Zoé. Le jeu commence maintenant et il se finira le mardi prochain, 14/10. Le gagnant sera tiré au sort via Random et annoncé à la fin de cet article. Je vous souhaite bonne chance à toutes et une belle semaine!

La gagnante est le commentaire numéro 2, qui correspond à
 Lily’s Kitchen Book!
Bravo à toi Lily et merci à toutes pour vos participations et vos petits mots doux. Il y aura très vite d’autres concours! Ne partez pas trop loin ;)

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *