Mercredi : la galère

loismoreno-veste-begummy

Oh malheur…Mercredi !

Ooooh mais c’est sympa les mercredis, les enfants n’ont pas école. C’est mieux pour eux, ça leur fait une coupure dans la semaine. C’est l’occasion de faire des crêpes. Ou le jour pour faire une des 300 activités : de la danse, du foot, de la guitare… C’est trop cool. Trop cool ?! MON OEIL ! J’affirme en connaissance de cause, que le mercredi c’est la loose totale ! Le pire jour de la semaine…  Pour maman of course!


Ooooh que guay, los miércoles los niños no tienen cole ! Es mejor para ellos, así no se les hace la semana tan larga. Es el día ideal para preparar creps. O para hacer una de las 1000 actividades posibles : danza, futbol, guitarra… Genial. Genial ?! Y una buena boñiga ! Confirmo por experiencia propia, que los miércoles son lo peor ! El peor día de la semana… Para mamá por supuesto :/

Read More

Septembre, la course

loismoreno-shooting--53

Septembre, le rush

Je ne sais pas vous, mais ce mois de septembre est en train de m’achever. Nous sommes à peine le 12, même pas encore mi-septembre et j’ai l’impression d’avoir fait les J.O en version hardcore (quoi de plus hard que faire les JO ? Je me demande…). Je suis toute molle, je cours partout, je note tout, sans pour autant oublier la moitié des choses, je suis à deux de tension, tout représente un effort énorme, on dirait presque que je suis au bout du roulot… Et vous ? Septembre, ça vous gagne ou ça vous tue ?


No sé vosotros, pero este mes de septiembre está acabando conmigo. Tan sólo estamos a día 12, ni siquiera ha pasado medio mes y tengo la sensación de haber hecho los Juegos Olímpicos, en version mega heavy (hay algo más heavy que los J.O ? Me lo pregunto… ). No tengo fuerzas, voy a mil, lo apunto todo y esto no impide que me olvide de la mitad de las cosas, estoy a dos de tensión, todo me parece una montaña, parece que estoy al borde del burnout… Y vosotros ? Septiembre, que tal ?

Read More