DIY: Déco de Pâques / DIY: Décoración para Pascua

Un DIY simple à faire avec les enfants
Pâques arrive à grands pas, cela veut dire qu’il y aura des vacances et des enfants à la maison. En plus de manger du chocolat et de décorer des oeufs, on peut aussi faire des petites décorations pour la maison toutes simples avec eux, histoire d’occuper nos bambins et surtout de ne pas les entendre dire “maman, je m’ennuiiiiiie…”.

 

Ya estamos casi celebrando Pascua. Esto quiere decir que ya mismo llegan las vacaciones de Semana Santa y tendremos los niños en casa durante dos semanas. Además de comer chocolate y decorar huevos, también podemos hacer cositas para decorar con ellos. Así los mantendremos ocupados y nos ahorraremos el cansino “mamá, me aburrooooo…!”.

 

Il s’agit de petites figures à suspendre, avec des petits messages. Pour ce petit atelier, j’ai utilisé de la porcelaine froide, des feuilles de décopatch et des tampons à lettres pour faire les inscriptions. Pour faire des formes différentes, j’ai utilisé des emportes pièces de différentes formes.Se trata de figuritas con mensajes o nombres. Para este taller, he usado porcelana fría y hojas de decopatch. Y para las letras, sellos. Para hacer diferentes formas, podéis utilizar los cortadores que usáis para hacer galletas.

Sinon, par ici tout va bien… Notre petitou va mieux et on continue avec notre routine, tout doucement mais surement. Je vous souhaite une belle semaine. Bisousbisous
Y por lo demás, aquí todo va bien… Nuestro pequeñito está mejor y seguimos con nuestra rutina, despacito pero a paso firme. Os deseo una feliz semana.

 

MUSIC #3 Milky Chance

Un peu de musique pour ce weekend qui s’annonce pluvieux. Ici on est complètement accro à Milky Chance. Stolen Dance c’est la chanson qui nous met la patate et nous met de bonne humeur. Un de mes trois kifs par jour sans aucun doute. Bon weekend de Pâques à tous!
Un poco de música para este finde que se anuncia lluvioso. Aquí estamos completamente enganchados a Milky Chance. Stolen Dance, es la canción que nos pone de buen humor y de buen rollo. Uno de mis tres momentazos del día sin duda. Feliz fin de semana de Pascua!

Les petits paniers gourmands de Pâques / Cestitas dulces de Pascua

 

 

 

 

 

 

 



Yesss bientôt Pâques! Et qu’est-ce que l’on fait à Pâques? On mange du chocolat, beaucoup de chocolat! Avec Eve, nous avons imaginé des petits paniers gourmands, en forme de lapinoux colorés, remplis de petites douceurs pour nos bambins. Lisette la coquette, Martin le malin, Henri le gentil ou Clémentine la coquine, tous ces petits lapins feront le bonheur des plus petits et même des plus grands :) Pour ma part, je me suis lancée dans la réalisation de petits cakes tous ronds et bien colorés. Et pour m’aider, j’ai utilisé le coffret Cake-Pops de Larrousse, vraiment top, avec tout ce qu’il faut pour faire nos cakes-pops. Pour l’enrobage, je me suis bien amusé avec le fameux Candy Melt. Ce fameux chocolat coloré venu direct des USA, sauf que moi, je l’ai trouvé chez Féerie Cake. Le paradis pour les plus gourmandes, et made in France. Pour imprimer et réaliser vos petits paniers, rendez-vous chez Eve, pour faire les petites douceurs au chocolat, c’est par ici. Bisous les louloutes.
Que os parecen estas cestitas llenas de chucherías que hemos preparado con mi amiga Eve? Cestas en forma de conejitos para los peques, Lisette, Martin, Henri o Clementine, todos ellos harán felices a todos nuestros nenes! Yo me he lanzado en la realización de unos cake-pops cubiertos de chocolate de colores, el famoso Candy Melt. Y para hacer mis cake-pops, me he ayudado del kit de Larousse con todo lo necesario para que te salgan unos cake-pops perfectos! Si queréis imprimiros las cestitas, pasaros por el blog de Eve, y para la receta de las golosinas de chocolate, es por aquí. Besitos a todas.