Les vacances à l’Océan

Depuis que nous sommes en France, l’Océan est devenu notre QG de l’été. Le Sud Ouest, les vagues et le sable chaud, la famille. Cette pause, je l’adore vraiment. Même si je suis plus une fille méditerranéenne, même si l’Océan m’impressionne, même si je râle, parce que je ne peux pas faire trempette paisiblement, je suis complètement fan de ce break iodé. Les Landes m’hypnotisent. Aujourd’hui c’est un de mes endroits préférés.

Respirer

Prendre un bol d’air

On est parti dans le Sud Ouest nous changer les idées et respirer. Retrouver la famille et les amis. Une parenthèse, au milieu de ce tourbillon de choses à faire dans lequel nous sommes. Nous avons hésité à partir. Est-ce que c’était bien raisonnable, alors que nous avons énormément de frais en perspective ? Mais parfois dans la vie, il ne s’agit pas que d’argent. Donc nous avons privilégié quelques jours en famille, au détriment de quelques euros…


Nos hemos marchado en el Sur Oeste de Francia para cambiarnos las ideas. Reencontrarnos con la familia y los amigos. Un paréntesis en medio de este torbellino de cosas por hacer. De echo, estuvimos dudando si irnos o no. Era razonable, con todos los gastos que tenemos en perspectiva ? Pero a veces en la vida, no todo se trata de dinero. Así que hemos priorizado unos días en familia, a costa de unos cuantos euros…

Read More

Les vacances

loismoreno-shooting--4

Les vacances avant la rentrée

Holaaaa !! Que taaal !? Yeeesss, de retour par ici ! Demain c’est la rentrée, yuuuhuuu! Mais avant de rentrer en matière, avec les cartables, les jolies tenues, les nouvelles chaussures, etc, etc… Je reviens juste 1 semaine en arrière, pour vous partager un medley de nos vacances dans le sud Ouest. J’ai fait une pause de 15 jours, qui m’ont fait le plus grand bien. Prendre un peu de recul, pour sauter un peu plus haut plus tard! Mais aujourd’hui, pas de rentrée, ni de mois de septembre. Aujourd’hui, je vous emmène à la plage.


Holaaa ! Que taaal ?! Ya estoy de vuelta por aquí ! Mañana es la vuelta al cole en Francia, yuuuhuuu! Pero antes de entrar en materia, con las carteras, la looks y los zapatos nuevos…Nos vamos justo una semana hacia atrás, para compartir con vosotros un medley de nuestras vacaciones en el sud oeste de Fracia. He hecho una pausa de 15 días, que me han sentado de maravilla. Cómo coger carrerrilla para saltar más lejos después ! Pero hoy, nada de vuelta al cole, ni de mes de septiembre todavía. Hoy, nos vamos a la playa. 

Read More