En visite chez Eugénie Redmount

Eugénie est styliste et illustratrice. Avec son mari et ses trois enfants, elle habite tout près de Paris, dans un quartier calme et familial. Elle me reçoit avec son petit dernier aux bras. On traverse la cour avant d’arriver à la jolie porte d’entrée, d’une couleur rouge framboise. Elle me propose un café, je ne dis pas non eh puis, on commence à parler. La vie, le travail, les enfants… les sujets ne manquent pas ! Notre conversation se poursuit en visitant la maison. Une maison ancienne, encore dans son jus, qu’ils rénovent et aménagent doucement au fil du temps et au gré de leurs inspirations. Un melting-pot d’objets vintages, chinés, hérités et d’autres plus récents… C’est une maison vivante, une vraie. Les couleurs donnent le ton, ça sent le bonheur. Du jaune, du vert, du bleu, du rose… Tout se marie à merveille. Une maison de famille, en toute simplicité. Voici ma visite en images. Belle soirée.

De visita en casa de Eugénie Redmount

Eugénie es estilista e ilustradora. Con su marido y sus tres hijos, vive muy cerquita de París, en un barrio tranquilo y familiar. Me recibe con el más peque en brazos. Cruzamos el patio justo antes de llegar a la puerta de entrada, de un color rojo frambuesa. Me propone un café y no lo digo que no. Entonces empezamos a hablar. La vida, el trabajo, los hijos… los temas no faltan ! Nuestra conversación sigue mientras visitamos la casa. Una casa antigua, todavía en su estado original, que van renovando poco a poco y a medida de sus posibilidades e inspiraciones. Una mezcla de objetos vintages, de segunda mano, heredados y otros más recientes… Es una casa que respira la vida, una casa de las de verdad. Los colores dan el tono, huele a felicidad. Amarillo, verde, azul, rosa… Todo se une de maravilla. Una casa de familia, sencilla con mucho encanto. Esta es mi visita en imágenes. Besos.

En casa de Caroline Briel

Caroline me recibe en su refugio. Un precioso apartamento espacioso y luminoso. Rápidamente, me doy cuenta que su interior es totalmente a su imagen. De él se desprende mucha dulzura y delicadeza. Totalmente renovado y modelado a su gusto, a hecho de este piso un lugar de vida y también, un lugar de trabajo. Caroline imagina todas sus colecciones aquí, en su casa. Diseñadora de la marca de papelería y postales Cinq mai, es aquí dónde fotografía y pone en escena sus productos. Muchos detalles, recuerdos y objetos comprados de segunda mano. Os dejo descubrir el Home Storie de Carolina en imágenes. Feliz fin de semana.

 

En visite chez Caroline Briel

Caroline me reçoit dans son joli cocoon. Un bel appartement spacieux et très lumineux. Très vite, je me rends compte que son intérieur correspond à son image. Il s’en dégage beaucoup de douceur et de délicatesse. Entièrement rénové et façonné à son goût, elle en a fait un lieu de vie, mais pas que, puisque c’est aussi son lieu de travail. Caroline imagine toutes ses collections chez elle. Elle crée ses visuels et met en scène les jolies cartes pour Cinq mai, ça marque de papeterie et carterie. Beaucoup de petits détails, des souvenirs et de belles trouvailles, qu’elle chine de temps à autre. Je vous laisse découvrir le Home Storie tout doux de Caroline en images. Bon week-end.

En casa de Anna Alfaro

¡ Que ganas tenía de inaugurar esta categoría ! Home Stories, es un proyecto que llevo pensando desde hace varios meses. Descubrir interiores, casas, ir al encuentro de las personas y compartir una taza de té o una comida, tomar el tiempo de conversar. Me siento muy feliz de ver que al final a visto la luz y de publicar, al fin, mi primer reportaje. Nuestro hogar es un poco cómo nuestro jardín secreto. Refleja nuestra personalidad, nuestro carácter, cuenta nuestros viajes… Nuestro interior guarda nuestros recuerdos y contiene nuestra historia. Bajo mi punto de vista, tiene que ser cálido, nos tenemos que sentir bien. Desde hace unos meses, he tenido la oportunidad de conocer a personas encantadoras, que generosamente, me han abierto las puertas de sus casas. A todas, les agradezco infinitamente su acogida. Espero que estas visitas, os inspiren y os den ideas para decorar vuestros interiores. Para hacer honor a mis orígenes, hoy, nos vamos de nuevo a Barcelona, en casa de Anna Alfaro, storyteller y content creator. Anna vive en su pequeño piso, en el corazón de Barcelona, cerca de la Sagrada Familia. Un piso acogedor dónde se respira calma y serenidad. La luz es suave y los materiales nobles… Aquí tenéis su Home Storie en imágenes. ¡ Os deseo un feliz fin de semana !

En visite chez Anna Alfaro

Voici une rubrique que j’avais très envie d’inaugurer. Home Stories, est un projet qui me trotte dans la tête depuis plusieurs mois. Découvrir des intérieurs, des maisons, aller à la rencontre des gens et partager une tasse de thé, un déjeuner, prendre le temps d’échanger. Je suis heureuse de voir ce projet aboutir et de publier mon premier reportage. Notre cocon est notre jardin secret. Il reflète notre personnalité, nos humeurs, il raconte nos voyages… Notre intérieur préserve nos souvenirs, il contient notre histoire. À mes yeux, il doit être chaleureux, on doit s’y sentir bien. Je suis partie à la rencontre de différentes personnes, qui m’ont généreusement ouvert les portes de leurs intérieurs. Je les remercie encore pour leurs accueils. J’espère que ces visites vous inspireront et vous donneront de belles idées, pour décorer vos intérieurs. Pour faire honneur à mes origines, aujourd’hui nous partons à Barcelone, chez Anna Alfaro, storyteller et content creator. Anna vit dans son petit appartement, en plein coeur de Barcelone, pas très loin de la Sagrada Familia. Un appartement cozy qui respire le calme et la sérénité. La lumière est douce, les matières nobles… Voici son Home Storie en images. Je vous souhaite un très beau week-end !