Shooting

Voici le shooting réalisé pour le web magazine Scandinave Les Enfants Terribles, publié cette semaine et fait avec beaucoup d’attention et de sensibilité. Avec la créatrice de la marque Funky-Legs, nous avons imaginé une petite ballerine un peu décalé, avec des ailes sur le dos et des derbies Anniel. Pour tous les compléments, c’est Anne de la boutique Pitimana que je dois remercier, son joli projet met en avant tout le talent de nos petits créateurs. Sur les cheveux, Zoé porte un joli headband avec des pompons en tul rose et gris de Plumette, un chouchou fuschia Bleu de Sienne et un serre-tête de la marque Du bruit dans l’Atelier. Pour ce reportage, nous sommes allées nous balader dans le magnifique Jardin Botanique de Lyon… Et c’est sous un doux soleil de printemps, entourées de fleurs et de leur parfum envoutant, que nous avons passé la matinée à flâner… Bon weekend.
Este fue el shooting que realicé para el web mag Les Enfants Terribles con mucho mimo y dedicación. Con la diseñadora de la firma Funky-legs, imaginamos una bailarina diferente, con alas en la espalda y colores fluos y bailarinas Anniel. Para todos los complementos, Anne de la tienda Pitimana me ayudó mucho. Zoe lleva un headband de pompones de tul de Plumette, una pinza fucsia de Bleu de Sienne y una diadema Du bruit dans l’Atelier. Para este reportaje, nos fuímos al Jardín Botánico de Lyon. Y es bajo un suave sol de primavera, rodeadas de flores y de su perfume embriagador, que pasamos la mañana … Feliz finde.

Un día de otoño / Un jour d´automne

Zoe lleva sus medias favoritas, con corazones… de FUNKY-LEGS
Zoé porte ses collants favoris, avec des coeurs… la totale FUNKY-LEGS

Mi pequeño hombrecito y sus leggings militares, by FUNKY-LEGS
Mon petit bonhomme et ses leggings militaire, by FUNKY-LEGS
Quedar con amigos, pasar la tarde y dar un paseo, compartir risas forma parte de los buenos momentos de la vida. En otoño, los bordes de las carreteran rebosan de hojas secas, y tienes la sensación de estar dentro de un cuadro bucólico y lleno de contrastes. Hugo descubre por primera vez esta preciosa época, y Zoe la disfruta por quinta vez en su vida… Sin duda, es mi estación favorita del año. 
Se retrouver entre amis, passer l’après-midi ensemble et se balader, partager des rires… tout cela fait partie des petits plaisir de la vie. En automne, les bords des routes sont remplis de feuilles sèches et des fois, on a l’impréssion d’être dans un cadre, bucolique et plein de contrastes. Hugo découvre pour la première fois cette saison et Zoé en profite pour la cinquième fois dans sa vie… Sans aucun doute, c’est ma saison préférée de l’année.