Les projets

11 ans de vie commune et 11 ans de projets plein la tête. Avec Arnaud, je pense que nous nous sommes bien trouvés. Nous nous sommes rencontrés à Barcelone, mais chacun de nous avait déjà fait son petit parcours géographique. Lui originaire de Lyon, expatrié dans les Landes, vécu à Londres, puis à Barcelone. Moi, d’origine espagnole, vécu dans le sud de la France, puis revenue en Espagne dans différentes villes et finalement, résolu vivre à la catalane, pendant plus de 20 ans. Notre rencontre n’a pas changé nos envies de bouger, bien au contraire. Et même si Barcelone nous tenait profondément à coeur… nos projets nous ont emmené à explorer d’autres horizons.


11 años de vida en común y 11 años de proyectos por doquier. Conocer Arnaud, fue seguramente lo mejor de mi vida. Nos conocimos en Barcelona, pero cada uno de nosotros ya tenía un buen recorrido geográfico. Él originario de Lyon, expatriado en las Landas, un temporada en Londres y otra en Barcelona. Yo de origen español, con un pasado en el Sur de Francia, vuelta a España en diferentes ciudades y finalmente, vivir a la Catalana durante más de 20 años. Nuestro encuentro no cambió nuestras ganas de mover, al contrario. Y aunque Barcelona nos encantaba… nuestros proyectos nos llevaban a explorar nuevos horizontes. 


Cette nouvelle maison, fait partie d’un nouveau projet. Premièrement, un nouveau projet de vie, avec un changement radical d’environnement. Troquer la ville contre la campagne. Mais le but, dans tout cela, était surtout de profiter plus de Papa. Les enfants grandissant à la vitesse de la lumière, le moment était venu de réfléchir à une solution. Un nouveau plan que nous devions tracer, pour se libérer de ces horaires, tout en exerçant son métier. Nous avions déjà quelques idées. La première étape de ce nouveau projet, était de trouver la maison.


Esta nueva casa, forma parte de un nuevo proyecto. Para empezar, un nuevo proyecto de vida, con un cambio radical de entorno. Cambiar la ciudad por el campo. Pero el objetivo principal en todo esto, sobretodo era de disfrutar más de Papá. Los niños creciendo a la velocidad de la luz, para nosotros era el momento de encontrar una solución. Un nuevo plan que teníamos que dibujar, para liberarse de estos horarios, ejerciendo su profesión de pastelero. Ya teníamos algunas ideas. La primera etapa de este nuevo proyecto, era encontrar la casa. 

La deuxième étape, se former. Faire une formation, qui lui permettrait de continuer à exercer son métier de Chef Pâtissier, sous une autre configuration. La bonne nouvelle cette semaine, c’est qu’il a été accepté pour réaliser cette formation, qui débutera en septembre, jusqu’au mois de février. Cela veut dire, qu’il ne travaillera plus les week-ends et les soirs il sera à la maison !!!


La segunda etapa, formarse. Hacer una formación, que le permitiría seguir ejerciendo su profesión de Pastelero, bajo una nueva configuración. La buena noticia esta semana, fue que su dossier ha sido aceptado para realizar esta formación, que empieza en septiembre, hasta el mes de febrero. Esto quiere decir, que ya no trabajará los fines de semana y por las noches estará en casa !! 

Ceci n’est que le début d’une ribambelle de projets que nous espérons mettre en place. Les prochaines étapes viendront petit à petit et prendront forme, tout doucement. Vous trouverez quelques indices, sur ce nouveau compte Instagram que nous avons créé récemment. Suivez-nous, pour ne pas en perdre une miette :) Si vous aussi vous avez des projets, ne lâchez rien. Même si parfois, ce n’est toujours pas évident d’y croire, n’oubliez pas que nous méritons tous de vivre nos rêves ! Dans ces quelques images, Zoé voulait que je lui fasse une couronne de fleurs. Elle pensait qu’elle n’y arriverait pas et pourtant, il a suffi juste d’un petit peu de patience :) Racontez-moi vos projets, même les plus fous. Je vous embrasse.


Esto tan sólo es el principio de una larga lista de proyectos que esperamos realizar durante los próximos meses. Las siguientes etapas vendrán poco a poco y tomaran forma, despacito. Encontraréis algunos indicios, en esta nueva cuenta en Instagram, que hemos creado recientemente. Seguirnos para no perderos ni una miguita :) Si vosotros también tenéis proyecto, no desistáis. Aunque a veces, no es fácil creer en ellos, no os olvidéis que todos merecemos vivir nuestros sueños ! En estas imágenes, Zoe quería que le hiciera una corona de flores. Pensaba que no lograría hacerla ella sola. Sin embargo, tan sólo le hizo falta un poquito de paciencia :) Contarme vuestros proyectos, incluso los más locos. Os mando un abrazo fuerte. 

LA ROBE DE ZOÉ, À RETROUVER CHEZ SMALLABLE ET EN SOLDE !

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *