Le renouveau

Je sais qu’il n’y aura pas grand monde pour me lire. Ce n’est pas un temps pour être devant son écran. Tant pis pour moi, vous me lirez plus tard et je serais là pour vous accueillir à votre retour. Par contre, je ne voulais plus repousser ce jour, que j’attends depuis plusieurs semaines. Il fallait que je vous montre ce que j’ai fait pendant toutes ces semaines, même plusieurs mois. Eh oui… plusieurs mois de travail acharné pour en arriver jusqu’à ce moment. Celui de ce renouveau ! Aujourd’hui j’inaugure enfin ce nouvel espace. Mon nouveau « chez moi » virtuel. Une nouvelle image, avec un logo simple et épuré. Un nouveau design pour une navigation plus confortable et organisée. Un endroit qui me correspond et que je partage enfin avec vous !

Parfois dans la vie, on ressent le besoin de tourner une page. Passer un cap. Ça ne vous est jamais arrivé ? Il y a des fois, ou un renouveau s’impose. On se lasse, on stagne, on a le sentiment qu’il faut bouger. Il arrive que les changements ne soient pas des étapes simples à gérer. Il faut du courage pour les affronter et les accepter. Le point positif, c’est que ces challenges, nous boostent à aller plus loin et dépasser nos limites. Il y a quelques mois, je me lançais dans un nouveau projet… celui de refaire mon blog et tout ce qui va avec. Je vous assure, ce n’est pas une mince affaire…

Pour commencer, je ne me sentais plus représentée par mon logo. Toujours délicate cette partie. Le logo doit être à votre image. En un seul coup d’oeil, il en dit beaucoup de vous. Pour le réaliser, j’ai fait appel à Julie. Talentueuse à souhait, elle a su rapidement me comprendre et m’aiguiller, vers quelque chose de plus affirmé. Un travail minutieux, qu’elle a réalisé en quelques semaines. Efficace et professionnelle jusqu’au bout. Toutes ses propositions étaient raisonnées et justes. Je la remercie du fond du coeur, pour son superbe travail. Un logo sobre et efficace, c’est tout ce qu’il me fallait. La deuxième étape demandait d’aller plus loin. Il fallait revoir le design du blog et toute la structure. Depuis trois ans, c’est Carol qui m’accompagne, pour l’esthétique du site. Pour le code, je travaille avec Alex. Le travail c’est fait à distance, -l’une est au Costa Rica, l’autre à Barcelone- mais toujours avec autant de fluidité et efficacité. Encore merci pour la patience et le travail d’orfèvre.

Dans cette nouvelle étape, deux grandes nouveautés. À partir d’aujourd’hui, le blog est bilingue. Tous les articles seront disponibles aussi bien en français qu’en espagnol. J’aurais bien voulu traduire tous les anciens posts, malheureusement cela représente un travail colossal, que je ne peux pas assumer pour l’instant. Donc, les traductions commencent à partir de ce post. Pendant longtemps j’ai cessé d’écrire en espagnol et pourtant, cela n’a pas découragé le lectorat espagnol à venir me rendre visite à chaque nouvel article. Je leur dois bien ça ! Pour retrouver la traduction en espagnol, il suffira de cliquer sur l’onglet ES, situé en haut à droite de l’écran.

La deuxième nouveauté, c’est une nouvelle rubrique. Celle de Home Stories. Je crois avoir compris que la décoration vous intéresse grandement. À vrai dire, à moi aussi c’est un sujet qui me passionne et en vue de notre projet de rénovation, encore plus ! Avec cette soif d’idées, je suis partie à la rencontre de belles personnes, qui m’ont généreusement ouvert les portes de leurs beaux intérieurs. Hâte de partager tout cela avec vous.

Je finis cette nouvelle introduction, avec un grand MERCI. Merci encore mille fois, d’être mes compagnons de route, de votre patience (vous êtes plusieurs à m’avoir écrit pour me demander des références sur certains articles). Les fidèles et les nouveaux lecteurs, vous êtes toujours tous bienvenus. J’espère que ce nouveau blog vous plaira, que vous prendrez plaisir à lire mes histoires de maman, mes récits de voyage en famille, mes inspirations et mes découvertes… Laissez-moi vos impressions en commentaires, j’adorerai connaitre vos avis sur ce nouveau design. Je vous attends nombreux et je vous embrasse fort !