Eh oui… les vacances c’est fini! Me voilà de retour par ici, après un petit break qui fait le plus grand bien. Des vacances au bord de la Méditerranée, en famille, avec du soleil et des bons amis… ça fait un bien fou! Barcelone, tu nous manquais et tout ce qui va avec. Maintenant retour à la routine, la semaine prochaine c’est la rentrée. Pour ma grande ce sera le CP et pour le petit bonhomme on découvre une nouvelle crèche. De mon côté, le petit pois se porte à merveille, il continue à me taquiner un peu, mais j’assume avec joie. Merci de vos visites, même pendant mon absence, cela fait chaud au coeur. À très vite les louloutes.
Las vacaciones ya se han acabado! Aquí me tenéis de vuelta, tras un pequeño break que me ha venido de perlas. Vacaciones en el Mediterráneo, en familia, con sol y buenos amigos… sienta de maravilas! Barcelona, cómo te hemos echado de menos y todo lo que va contigo. Ahora, de vuelta a la rutina, la semana que viene ya es la vuelta al cole. Para Zoe será un gran paso, este año empieza primero de primaria y para Hugo será el momento de descubrir una nueva guardería. Por mi parte, el garbancito sigue creciendo y todo va bien, aún sigue dándome guerra con los vómitos, pero intento llevarlo con alegría. Gracias por vuestras visitas, incluso durante mi ausencia, me hace tremenda ilusión ver que seguís por aquí. Nos vemos prontito.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *