À la découverte du week-end

week-end-ralphlauren-smallable-loismoreno

Week-end

Depuis le 4 septembre, Arnaud a quitté la restauration. Plus précisément, il a quitté l’Auberge de l’île, restaurant où il a travaillé pendant ces 2 dernières années. Il n’a pas changé de boulot, il n’est pas au chômage, il est en formation. Dans notre projet de changement de vie, il y avait surtout l’envie de fuir de cette lourde routine et de se retrouver. De privilégier le temps en famille. Depuis l’âge de 20 ans, Arnaud est Chef Pâtissier. Il a toujours connu des horaires biscornus. Travailler le soir jusqu’à pas d’heure, les week-ends, les jours fériés, Noël ou pas Noël, c’est un métier qui n’a aucune pitié.

Read More

Une escapade à Amsterdam

loismoreno-amsterdam

Amsterdam en amoureux

Je sais, vous avez presque les pieds sous la table, les repas de Noël sont imminents, la famille, peut-être les valises, les cadeaux… Eh bien moi, je vous propose une petite escapade juste avant de passer à table, avant de commencer à chanter tout le répertoire de Noël et d’ouvrir les cadeaux. Avant d’être en plein dedans, je vous emmène à Amsterdam. Allez… venez. Ça ne vous prendra pas plus de 10 minutes. Il y a plein de bons plans et même une vidéo. !


Ya lo sé, en estos momentos, todos tenéis la cabeza en los regalos de Navidad, las comidas de este fin de semana, la familia, a lo mejor incluso las maletas … Pues yo os propongo una pequeña escapadita, justo antes de empezar a comer hasta más no poder, antes de empezar con todo repertorio Navideño. Antes de estar de pleno en ello, os llevo conmigo a Amsterdam. Venga … veniros. No os tomará más de 10 minutos. Hay un montón de direcciones y hasta un nuevo vídeo !

Read More

Le week-end qui répare

shooting-enfants-loismoreno Le week-end qui répare

Il faisait, tout gris. Il pleuvait même. On a mis les chaussons et on est resté au chaud. On n’a pas quitté le pyjama de tout le week-end. Mon angine et moi, nous avons essayé de nous reposer. Enfin… Repos… Avec les 3 zigotos, un bien grand mot quand même.


Nos hemos puesto las zapatilla y nos hemos quedado en casita calentitos. No nos hemos quitado el pijama de todo el fin de semana. Mi angina y yo, hemos intentado descansar. Enfin… Descansar… Una palabra sobrevalorada, con las 3 perlas !

Read More