Be water my friend

Be water my friend

Il fut un temps -au début de mon aventure dans le blogging- où j’éprouvais une certaine pression pour écrire des articles pertinents en fonction des saisons. À Noël, ne pas manquer de préparer un beau sapin, digne d’être sur les réseaux sociaux. De partager des idées de recettes, de décoration, de cadeaux… Est-ce que vous pensez que c’est un peu le gage de la blogueuse ? Quoi qu’il en soit, un jour j’ai réalisé que ce système de partage, n’était plus un plaisir, il était devenu une obligation. Alors, je me suis libérée de toute cette pression et je publie en fonction de mes envies et surtout, de ce dont j’ai vraiment envie de parler.

Read More

Byebye la ville

Se balader en ville

Nous sommes installés à Lyon depuis plus de 3 ans et malgré cela, mes visites en villes n’ont pas été nombreuses. Notre appartement est situé dans la périphérie, dans un petit quartier tranquille et à la fois vivant, avec tout ce dont on a besoin pour vivre. Bien que le centre-ville, ne soit qu’à 10 minutes en voiture, j’avoue que ce n’est pas souvent que je vais me balader dans les ruelles de la belle ville de Lyon, encore moins avec ces grosses chaleurs. Mais à quelques jours de notre départ, un peu comme pour dire au revoir, nous sommes partis nous balader en ville.


Vivimos en Lyon desde hace un poco más de 3 años y a pesar de esto, mis visitas en el centro de la ciudad no han sido muchas. Nuestro apartamento está situado en las afueras de Lyon, en un barrio muy tranquilo y a la vez, tiene todo lo que necesitamos para el día a día. Aunque el centro está tan sólo a unos 10 minutos en coche, casi nunca voy a pasear por las callecitas de la preciosa ciudad de Lyon. A tan sólo unos días de nuestra partida, un poco cómo para despedirnos, nos hemos ido de paseo por la ciudad. 

Read More

La petite vie

La petite vie d’une Maman solo

Vous savez, de temps en temps quand je vous dis que les week-ends sont difficiles à gérer? Que parfois les soirs sont lourds et les semaines longues, sans Papa ? Que les lundis sont souvent attendus comme le Messi ? Eh bien imaginez les deux derniers week-ends, de quatre jours et trois jours, toute seule avec trois enfants et un grand soleil magnifique, resplendissant. Nous avons survécu, mais pour ma part, je suis sur les rotules !


Sabéis cuando os digo a veces que los fines de semana son difíciles de llevar ? Que algunas veces, les finales del día son pesados y las semanas largas sin Papá ? Que los lunes son esperados cómo el Mesías ? Pues imaginaros los dos últimos fines de semana, de 4 y 3 días, sola con los tres y un sol resplandeciente. Hemos sobrevivido, pero por mi parte, estoy ko !

Read More