Des fenêtres pour s’évader

Des fenêtres pour s’évader

Dès notre première visite, les ouvertures étaient évidentes. La vue, tellement magique, aurait un des rôles principaux dans nos intérieurs. Nous les avons imaginées et dessinées avec Margaux et puis en cours de route, il y a eu d’autres révélations. Suivre le rythme naturel de la lumière, en profitant au maximum de tous les rayons de soleil. Elle n’était pas prévue, mais elle est devenue indispensable, quand nous avons compris qu’il nous manquerait les magnifiques couchers de soleil, nous avons rajouter cette ouverture, orientée à l’ouest.

Read More

Nouvelle vie, nous voilà

Une nouvelle vie à la campagne

Nous y voilà, au tout début de cette nouvelle étape. Depuis dimanche, nous habitons à la campagne, dans un tout petit village de 576 habitants, à 2 km au-dessus de la Loire. Nous avons aménagé une vieille bâtisse en projet de rénovation. Nous avons posé nos valises, nos cartons, nos meubles et nos petits objets. Nous avons quitté la ville pour partir à la campagne. Que l’aventure commence !


Aquí estamos, al principio de esta nueva etapa. Desde el domingo pasado, vivimos en el campo, en un pequeño pueblo de 576 habitantes, a 2km por encima del río Loira. Nos hemos trasladado a una vieja casa de campo, todavía por renovar. Hemos venido con nuestras maletas, nuestras cajas, muebles y pequeños objetos. Hemos dejado la ciudad para venir a vivir al campo. Que empiece la aventura !

Read More

#NEWLIFEPROJECT : la salle de bain

Commencer les travaux : la salle de bain

Le grand jour s’approche à grands pas. Dans un peu moins de 20 jours, nous partons vivre à la campagne. Nous quittons la ville, pour partir au grand vert, entourés de nature, de verdure, d’animaux et de grand air. Nous allons enfin vivre dans une maison, avec un grand jardin et beaucoup d’espace, pour toutes les occupations de notre petite famille. Dans moins de 20 jours, on déménage, mais avant de nous installer, nous préparons notre petit cocoon pour les prochains mois à venir. Première étape : la salle de bain.


El gran día se acerca a pasos de gigante. En poco menos de 20 días, nos vamos a vivir al campo. Dejamos la ciudad, para irnos rodeados de naturaleza, de verde, animales y aire fresco. Por fin viviremos en una casa, con jardín y mucho espacio, para todas las ocupaciones de nuestra pequeña familia. En menos de 20 días, nos mudamos, pero antes de instalarnos definitivamente, estamos preparando nuestro nido para los próximos meses. Primera etapa : el cuarto de baño. 

Read More

#NEWLIFEPROJECT … L’architecte

nouvelle-vie-loismoreno

L’autre jour je vous parlais de notre prochain changement de vie. Je suis vraiment touchée par tous vos messages, ici, sur Instagram et en privé. Merci beaucoup, ils m’ont encouragé et réconforté dans notre décision.

Nous savons que ça va être bien. Mais comme dans tout…Face à l’inconnu, il y a toujours un peu de vertige, non ? Aujourd’hui, je vous montre quelques détails de notre nouvelle demeure, celle qui nous accueillera dans quelques mois.


El otro día os hablaba de nuestro próximo cambio de vida. Quería agradeceros todos vuestros mensajes, aquí, en Instagram o por privado. Muchas gracias, nos han reconfortado en nuestra decisión. Sabemos que va a ser genial. Pero cómo en todo… Lo desconocido siempre da un poco de vértigo, no ? Hoy os muestro un poquito más de nuestra nueva casa, la que nos acogerá en unos meses. 

Read More