MUSIC #3 Milky Chance

Un peu de musique pour ce weekend qui s’annonce pluvieux. Ici on est complètement accro à Milky Chance. Stolen Dance c’est la chanson qui nous met la patate et nous met de bonne humeur. Un de mes trois kifs par jour sans aucun doute. Bon weekend de Pâques à tous!
Un poco de música para este finde que se anuncia lluvioso. Aquí estamos completamente enganchados a Milky Chance. Stolen Dance, es la canción que nos pone de buen humor y de buen rollo. Uno de mis tres momentazos del día sin duda. Feliz fin de semana de Pascua!

MUSIC #2 Jose Gonzalez

Este es uno de mis artistas favoritos. Lo escucho y lo vuelvo a escuchar y no me canso de escucharlo y volver a escucharlo. Aunque me gustán prácticamente todos sus albumes, hay una canción en particuloar que me llega especialmente. No sé… me da buen rollo, y me inspira ternura. Os dejo el audio aquí abajo. Sólo tenéis que darle al play y averiguaréis de que canción se trata! Y a vosotros, os gusta Jose González?
Celui-ci est un de mes artistes favoris. Je l´écoute et je l´écoute encore et encore et je ne me fatigue pas de l´écouter et le re-écouter. Bien que j´aime pratiquement tous ses albums, il y a une chanson particulièrement que j´adore. Je ne sais pas bien pourquoi… mes j´en ai souvent la chair de poule. Je vous laisse le lien ci-dessous pour que vous puissiez découvrir de quelle chanson il s´agit. Et vous, vous aimez Jose Gonzalez?


MUSIC #1 Soko

Esta es una novedad en el blog! La música siempre ha tenido un lugar importante en mi vida, no me imagino, ni siquiera por un segundo vivir sin ella…imposible! Así que aquí estoy con una nueva categoría, en la que compartiré con vosotros la música que me gusta, que escucho desde hace tiempo o la que voy descubriendo. En cuanto a gustos musicales, ya veréis que no tengo uno predefinido… en mi playlist puede haber música pop, rock, indie, blues, flamenca incluso un poco de heavy metal! Creo que la música es importante para el alma, alivia y ayuda a olvidar los disgustos o a celebrar las alegrías! En este primer post, os hablo de Soko, una cantante francesa que descubrí hace unos meses. Tiene una personalidad bastante alternativa, y no le gusta nada la música comercial. Este fue su primer gran éxito, en el 2007, I´ll kill her. Y a tí, que te gusta? Tienes alguna recomendación? Alguna música preferida? Compártela en los comentarios y harás de mí una persona feliz :)
Voici une nouveauté dans le blog! La musique a toujours fait partie de ma vie, je n’imagine même pas une seconde vivre sans musique… impossible! Donc me voilà avec une nouvelle catégorie, dans laquelle je partagerai ma musique préférée avec vous. Il y aura les classiques, que j’écoute depuis toujours et puis des nouveautés que je découvre plus récemment. Vous verrez que mes goûts sont très variés, et dans ma playlist il peut aussi bien y avoir du pop, rock, indie, blues, flamenco et même du heavy métal! La musique c´est important, souvent elle met du baume au coeur et aide à oublier les soucis et d´autres fois a célébrer les joies de la vie! Pour ce premier billet, je vous parle de Soko, une chanteuse française que j’ai découverte il y a quelques mois. Sa personnalité différente et décalée, reste bien évidente dans toutes ses chansons et elle déteste la musique commerciale. Celle-ci fut son premier grand succès en 2007, I’ll kill her. Et toi, qu’est-ce que écoutes? As-tu une recommandation? Quelle est ta musique préférée? Si tu la partages avec moi ci-dessous dans les commentaires, tu feras de moi une personne très heureuse :)

Welcome

Quién es Charlotte? Y Queen? Charlotte es un nombre que me recuerda mucho a mi infancia. Cuando era niña, no me gustaba nada mi nombre. Un día mi padre -hartito de oírme rechinar por lo mismo- me dijo que podía llamarme como quisiera. Imaginé que me llamaba Charlotte durante unas semanas, hasta que me dí cuenta que el hombre es un ánimal de costumbres, y en realidad, todo el mundo seguía llamándome Lois.  Cuando fuí mamá, estuve a punto de ponerle este nombre a mi primer solete, pero mi media naranja hacía muecas, así que fué Zoe. Tras su nacimiento, tuve la imperiosa necesidad de crear una colección de ropa para ella y tenía muy claro que en algún sitio volvería a asomar « Charlotte ». Buscando inspiración, encontré una flor… una anémona japonesa preciosa, que se llamaba Queen Charlotte. Aunque este proyecto, nunca llegó a ver la lúz, Queen Charlotte seguía conmigo. Hoy, he escogido este nombre para acompañarme en este nueva etapa. Un nombre que me recuerda mi infancia y la de mi hija y que tiene la delicadeza de una flor. Es con toda la ilusión que os espero a todos en este nuevo universo…
divider
Mais qui est Charlotte? Et Queen? Charlotte est un prénom qui me rappelle énormément mon enfance. Quand j´étais petite, je n´aimais pas du tout mon prénom. Un jour, mon père fatigué de m´entendre râler pour la même chose-m´annonçait que je pouvais choisir de m´appeler comme je le voulais. Alors pendant quelques semaines, je me suis amusée à m’appeler Charlotte. Jusqu´au moment où je me suis rendu compte que pour les humains, il est difficile de changer les habitudes, en fait tout le monde continuait a m´appeler Lois. Quand je suis devenue maman, j´ai souhaité donner ce prénom à mon premier bout de choux, mais mon chéri n´était pas convaincu. C´est donc Zoé qui est arrivée. Après sa naissance, j´ai eu envie de me lancer dans la création d´une collection de vêtements pour petites filles, je savais très bien que « Charlotte » allait pointer le bout de son nez. En cherchant l´inspiration, je suis tombée sur une fleur… une anémone japonaise magnifique nommée Queen Charlotte. Ce projet n’a toujours pas été concrétisé, mais Queen Charlotte est toujours là. Aujourd´hui, j´ai choisi ce nom pour m´accompagner dans la création de ce nouveau blog. Un nom qui m´évoque mon enfance, celle de ma fille et qui a la délicatesse d´une fleur. C´est avec le plus grand des plaisirs que je vous attends nombreux dans ce nouvel univers…