Neuf

Joyeux anniversaire ma Zoé

Le temps passe sans pitié, pour tout le monde, même pour elle. Ma petite choupette a 9 ans. Ai ai ai… la dernière année à un seul chiffre ! On a fêté ça en famille, comme tous les ans. Sans grands artifices, ni grandes fêtes, mais évidemment, avec le délicieux gâteau de Papa !


El tiempo pasa sin piedad, para todo el mundo, incluso para ella. Mi pequeña floreta ya tiene nueve años. Ai ai ai… el último año de un sólo número ! Lo celebramos en familia, como todos los años. Sin grandes artificios, ni grandes fiestas, pero por supuesto, con un increíble pastel de Papá !

Read More

Un Papa formidable

lookderue-milkmagazine-loismoreno

Avec Papa

Aujourd’hui, je m’envole quelques jours à Barcelone. Je rejoins la belle équipe de Little Créative Factory, qui défile pour la première fois sur la passerelle du 080 Barcelona Fashion. Je suis en joie de retrouver ma ville et d’assister à cet événement !


Hoy tomaré el avión hacia Barcelona ! Voy a encontrarme con el increíble equipo de la firma de moda infantil Little Creative Factory, que desfilará por primera vez por la pasarela del 080 Barcelona Fashion. Estoy que no quepo en mí de alegría, de volver a encontrarme con mi ciudad y de asistir a este evento tan especial !

Read More

Avant Noël

loismoreno-shooting-2Avant Noël

Il était temps que je revienne par ici, enfin ! Après tant d’excitation et d’émotions, je retrouve mon cocoon virtuel, en vous retrouvant sur le blog. Il y a eu Dubaï, avec Mégane et le retour à la maison, avec les vacances des enfants et un papa au top. Et profiter pour faire les derniers petits cadeaux, se balader tous ensemble, rencontrer Chloé et Pierre-Alain et il y a eu le diner de Noël avec les copains. Et maintenant, il y a vous et nous… Ici, aujourd’hui. Comment ça va ?


Hoy, por fin vuelvo por aquí. Después de tantas emociones, vuelvo a reencontrarme con mi casita virtual, reencontrándome con vosotros en el blog. Dubai, con Megane y la vuelta casa con las vacaciones de los niños y un papá genial. Aprovechar estos días, para hacer los últimos regalos, pasear todos juntos, conocer a Chloe y Pierre-Alain y también la cena de Navidad con los amigos. Y ahora, vosotros y nosotros… Aquí, hoy. Como estáis ?

Read More