Avant Noël

loismoreno-shooting-2Avant Noël

Il était temps que je revienne par ici, enfin ! Après tant d’excitation et d’émotions, je retrouve mon cocoon virtuel, en vous retrouvant sur le blog. Il y a eu Dubaï, avec Mégane et le retour à la maison, avec les vacances des enfants et un papa au top. Et profiter pour faire les derniers petits cadeaux, se balader tous ensemble, rencontrer Chloé et Pierre-Alain et il y a eu le diner de Noël avec les copains. Et maintenant, il y a vous et nous… Ici, aujourd’hui. Comment ça va ?


Hoy, por fin vuelvo por aquí. Después de tantas emociones, vuelvo a reencontrarme con mi casita virtual, reencontrándome con vosotros en el blog. Dubai, con Megane y la vuelta casa con las vacaciones de los niños y un papá genial. Aprovechar estos días, para hacer los últimos regalos, pasear todos juntos, conocer a Chloe y Pierre-Alain y también la cena de Navidad con los amigos. Y ahora, vosotros y nosotros… Aquí, hoy. Como estáis ?

Read More

Love is the answer

loismoreno-shooting-10

Love is the answer

C’était un weekend tout doux à la maison et dimanche avec Papa. On a cocooné, cuisiné, fait des cookies au chocolat, raconté des histoires, on a écouté Leonard Cohen et on a aussi regardé un reportage sur les soupes industrielles (je n’en achète plus depuis longtemps, mais c’était quand même triste de voir toute la merde qu’il y a dedans…). Bref. C’était un an plus tard. Bref. On était tous ensemble et c’était bien. Love is the answer…


Fue un fin de semana de estar en casita tranquilitos y domingo con Papá. Hemos estado calentitos, hemos cocinado, hemos hecho cookies de chocolate, hemos contado cuentos, hemos escuchado a Leonard Cohen y también hemos mirado un reportaje sobre las sopas industriales (ya no compro hace mucho, pero resultó triste ver toda la mierda que echan dentro…). Enfín. El 13 de noviembre, un año después. Estábamos todos juntos y fue genial. Love is the answer…

Read More