Ines Surinyach, créatrice de Buho Bcn

Ines-Surinyach-Buhobcn-loismoreno

Inés Surinyach, nos chemins croisés

Atterrir à Barcelone, c’est toujours un concentré d’émotions. Des souvenirs, des anecdotes, des histoires… Celles qui ont fait de moi la personne que je suis aujourd’hui.

J’affectionne énormément la ville qui m’a vu grandir et à chaque fois, c’est une joie énorme d’y retourner.

Encore plus pour y retrouver de belles personnes. Il y a quelques semaines, j’atterrissais à Barcelone,  à la rencontre de la douce Inés, la talentueuse créatrice de la marque Buho Bcn. Aujourd’hui, je vous propose une balade dans son univers poudré et tendre, totalement à son image.


Aterrizar en Barcelona, siempre es un concentrado de emociones. Recuerdos, anécdotas, historias… Gracias a ellas, soy la persona que soy. Le tengo muchísimo cariño a esta ciudad que me ha visto crecer y cada nueva visita, es una inmensa ilusión. Aún más, si es para conocer bonitas personas. Hace unas semanas, aterrizaba en Barcelona, al encuentro de la dulce Inés. La diseñadora llena de talento de la firma Buho Bcn. Hoy, os propongo dar un paseo por su universo, delicado y tierno, totalmente a su imagen. 

Read More

Rebelote, c’est lundi.

kids-photography-loismoreno-lyon-tinycottonsGénéralement, chaque vendredi quand je vais chercher Hugo à l’école, j’ai droit à la petite phrase « il est fatigué Hugo quand même » et pas qu’une seule fois, mais plutôt en boucle, 3 ou 4 fois. Au début, ce commentaire m’angoissait un peu.

Je cherchais à savoir les symptômes de sa fatigue. S’il ne suivait pas le rythme, s’il s’endormait sur les tables ou un truc du genre. J’ai vite compris, qu’il s’agissait d’une phrase prononcée mécaniquement, chaque vendredi après-midi, pour objectif, eh bien, je ne sais pas très bien. Informatif, culpabilisant, stressant ? Je ne sais pas trop, mais en tout cas, pour ma part, un peu agaçant.


Por regla general, cada viernes cuando voy a buscar al Hugo al cole, me toca escuchar la frasecita « que cansado está el Hugo, está muy cansado » y no una sola vez, sino en bucle, 3 o 4 veces. Al principio, me preocupaba un poco. 

Quería conocer los simptomas de su cansancio. Si no seguía el ritmo, si se dormía en clase o algo por el estilo. Rápidamente entendí, que se trataba de una frase pronunciada de forma mecánica, cada viernes por la tarde, con el objetivo de, pues no sé muy bien con que objetivo. Informativo, culpabilizante, estresante ? No lo sé muy bien. En cualquier caso, por mi parte, un poquito enervante. 

Read More

Octobre, on positive !

loismoreno-shooting-13 Octobre doux, octobre fou !

Après un mois de septembre un peu sombre. Beaucoup de stress, la rentrée, les inscriptions, les certificats médicaux, les rendez-vous à caler, les plannings et une belle angine bien corsée… Finalement, septembre est passé aux oubliettes. Maintenant c’est le mois d’octobre qui nous berce tout doucement. L’automne et ses belles couleurs douillettes, ses thés fumants, ses weekends cocoonings à la maison… Mais pas que. Chez nous, ce mois d’octobre est aussi tout pleins de projets fous !


Después de un mes de septiembre un poco loco. Mucho estrés, la vuelta al cole, las inscripciones, los certificados médicos, las citas que organizar, los plannings y una preciosa angina… Al final, septiembre ya pasó a la historia. Ahora es el mes de octubre que nos mece suavemente. El otoño y sus preciosos colores, sus tazas de thé calentitas, sus fines de semana calentitos en casa… Y más cosas. En casa, este mes de octubre es el mes de los proyectos locos !

Read More