Pas le temps

buhobarcelona-loismoreno-kidswear

Courir après le temps

Parler de déménagement et de changement de vie, avec trois enfants, ce n’est pas une mince affaire. Tellement de choses à gérer… Tellement, qu’en ce moment, j’ai l’impression de pédaler dans le vent.

Vous savez les petits hamsters qui s’épuisent sur une roue qui ne s’arrête jamais, mais qui n’avancent pas ?

Eh bien, à cet instant précis, je fais exactement la même chose. Le départ est prévu fin juin et même si cela peut paraître encore un peu lointain, en fait, j’ai l’impression que je n’arriverais pas à tout faire d’ici là. Alors, comment faire pour ne pas se noyer dans cette montagne de choses à faire ?


Hablar de mudanza y cambio de vida, con tres niños, no es poca cosa. Tantas cosas que gestionar… Tantas, que en estos momentos, tengo la sensación de pedalear en el aire. Sabéis los hamsters que se agotan corriendo en una ruedecita que no se para nunca, pero que no avanza ? Pues en este preciso momento, hago exactamente la misma cosa. La mudanza está prevista para finales de junio y aunque puede parecer que aún tenemos tiempo, en realidad, tengo la sensación que no llegaré a todo de aquí allí. Así que os pregunto, cómo lo hago para no ahogarme en esta montaña de cosas por hacer ?

Read More

#NEWLIFEPROJECT … L’architecte

nouvelle-vie-loismoreno

L’autre jour je vous parlais de notre prochain changement de vie. Je suis vraiment touchée par tous vos messages, ici, sur Instagram et en privé. Merci beaucoup, ils m’ont encouragé et réconforté dans notre décision.

Nous savons que ça va être bien. Mais comme dans tout…Face à l’inconnu, il y a toujours un peu de vertige, non ? Aujourd’hui, je vous montre quelques détails de notre nouvelle demeure, celle qui nous accueillera dans quelques mois.


El otro día os hablaba de nuestro próximo cambio de vida. Quería agradeceros todos vuestros mensajes, aquí, en Instagram o por privado. Muchas gracias, nos han reconfortado en nuestra decisión. Sabemos que va a ser genial. Pero cómo en todo… Lo desconocido siempre da un poco de vértigo, no ? Hoy os muestro un poquito más de nuestra nueva casa, la que nos acogerá en unos meses. 

Read More

Frères

Deux frères

Ils ont à peine 2 ans et 3 mois d’écart. Quatre ans et deux ans. L’un est doux comme une brebis, l’autre est un peu plus bourrinet. L’un a les yeux verts, l’autre bleu. Je les trouve différents et chacun avec sa propre personnalité. Ils s’adorent mais ils peuvent aussi se chamailler jusqu’à se faire mal. Rien de bien extraordinaire… Juste deux frères.


A penas dos años y tres meses de diferencia. Cuatro años y dos años. Uno es dulce como un caramelo, el otro es un poco más brutote. Uno tiene los ojos verdes, el otro azul. Me parecen diferentes y cada uno con su propia personalidad. Se quieren mucho pero también puede pelearse hasta hacerse daño. Nada extraordinario… Tan sólo dos hermanos. 

Read More

#NEWLIFEPROJECT… Notre aventure

aventure-famille-nouvelle-vie-

Depuis plusieurs mois, on sait sans savoir. Nous n’avions pas encore la certitude. Mais voilà. Aujourd’hui je peux finalement vous parler de quelque chose de concret.

Je peux enfin vous parler de notre changement de vie. Je peux enfin vous dire que l’on part vivre à la campagne. Ça y est… Cette aventure prend forme et cette fois-ci, tous les cinq. Venez, je vous montre un petit bout de notre nouvelle future vie.


Esta es una noticia, de la que os llevo dando pistas hace ya un tiempo, pero que todavía no podía confirmar. Pero ya está. Por fin puedo hablaros de nuestro cambio de vida. Ya está, por fin puedo contaros, que nos vamos a vivir al campo. Ya está… Esta aventura empieza a tomar forma y esta vez, los cinco. Veniros, que os enseñaré un trocito de nuestra futura nueva vida.  

Read More