Respirer

Prendre un bol d’air

On est parti dans le Sud Ouest nous changer les idées et respirer. Retrouver la famille et les amis. Une parenthèse, au milieu de ce tourbillon de choses à faire dans lequel nous sommes. Nous avons hésité à partir. Est-ce que c’était bien raisonnable, alors que nous avons énormément de frais en perspective ? Mais parfois dans la vie, il ne s’agit pas que d’argent. Donc nous avons privilégié quelques jours en famille, au détriment de quelques euros…


Nos hemos marchado en el Sur Oeste de Francia para cambiarnos las ideas. Reencontrarnos con la familia y los amigos. Un paréntesis en medio de este torbellino de cosas por hacer. De echo, estuvimos dudando si irnos o no. Era razonable, con todos los gastos que tenemos en perspectiva ? Pero a veces en la vida, no todo se trata de dinero. Así que hemos priorizado unos días en familia, a costa de unos cuantos euros…

Read More

Break

BREAK

La semaine dernière, je criais mon désespoir à cause de mon cruel manque de temps. Aujourd’hui, je passe vous faire un coucou rapide avant un petit break dépaysant et réparateur. J’ai lu attentivement tous vos bons conseils, j’ai échangé avec certaines d’entre vous et noté toutes vos bonnes astuces. Cela m’a fait beaucoup de bien. Je me sens moins seule. Finalement, nous sommes toutes un peu dans le même mood. Maintenant,  une pause d’une semaine au Pays Basque, en famille et un peu en amoureux. Je vais en profiter. Je vais me ressourcer et faire un kit-kat pour repartir de plus belle.


La semana pasada, os escribía mi desespero por mi falta cruel de tiempo. Hoy, me paso rápidamente por aquí, antes de una pausa reparadora. Me leí todos vuestros buenos consejos, hablé con algunas de vosotras y me anoté todas vuestras ideas para tomarme las cosas con más calma. Me sentó genial. Me sentí menos sola. Al final, todas estamos más o menos en la misma situación. Ahora, una pausa de una semana en el País Vasco, en familia y nos días con mi chico. Voy a desconectar y retomar fuerzas para la que me espera. 

Read More

Pas le temps

buhobarcelona-loismoreno-kidswear

Courir après le temps

Parler de déménagement et de changement de vie, avec trois enfants, ce n’est pas une mince affaire. Tellement de choses à gérer… Tellement, qu’en ce moment, j’ai l’impression de pédaler dans le vent.

Vous savez les petits hamsters qui s’épuisent sur une roue qui ne s’arrête jamais, mais qui n’avancent pas ?

Eh bien, à cet instant précis, je fais exactement la même chose. Le départ est prévu fin juin et même si cela peut paraître encore un peu lointain, en fait, j’ai l’impression que je n’arriverais pas à tout faire d’ici là. Alors, comment faire pour ne pas se noyer dans cette montagne de choses à faire ?


Hablar de mudanza y cambio de vida, con tres niños, no es poca cosa. Tantas cosas que gestionar… Tantas, que en estos momentos, tengo la sensación de pedalear en el aire. Sabéis los hamsters que se agotan corriendo en una ruedecita que no se para nunca, pero que no avanza ? Pues en este preciso momento, hago exactamente la misma cosa. La mudanza está prevista para finales de junio y aunque puede parecer que aún tenemos tiempo, en realidad, tengo la sensación que no llegaré a todo de aquí allí. Así que os pregunto, cómo lo hago para no ahogarme en esta montaña de cosas por hacer ?

Read More

#NEWLIFEPROJECT … L’architecte

nouvelle-vie-loismoreno

L’autre jour je vous parlais de notre prochain changement de vie. Je suis vraiment touchée par tous vos messages, ici, sur Instagram et en privé. Merci beaucoup, ils m’ont encouragé et réconforté dans notre décision.

Nous savons que ça va être bien. Mais comme dans tout…Face à l’inconnu, il y a toujours un peu de vertige, non ? Aujourd’hui, je vous montre quelques détails de notre nouvelle demeure, celle qui nous accueillera dans quelques mois.


El otro día os hablaba de nuestro próximo cambio de vida. Quería agradeceros todos vuestros mensajes, aquí, en Instagram o por privado. Muchas gracias, nos han reconfortado en nuestra decisión. Sabemos que va a ser genial. Pero cómo en todo… Lo desconocido siempre da un poco de vértigo, no ? Hoy os muestro un poquito más de nuestra nueva casa, la que nos acogerá en unos meses. 

Read More

1 | 2 | 3 | 4 | 12 |