Avant Noël

loismoreno-shooting-2Avant Noël

Il était temps que je revienne par ici, enfin ! Après tant d’excitation et d’émotions, je retrouve mon cocoon virtuel, en vous retrouvant sur le blog. Il y a eu Dubaï, avec Mégane et le retour à la maison, avec les vacances des enfants et un papa au top. Et profiter pour faire les derniers petits cadeaux, se balader tous ensemble, rencontrer Chloé et Pierre-Alain et il y a eu le diner de Noël avec les copains. Et maintenant, il y a vous et nous… Ici, aujourd’hui. Comment ça va ?


Hoy, por fin vuelvo por aquí. Después de tantas emociones, vuelvo a reencontrarme con mi casita virtual, reencontrándome con vosotros en el blog. Dubai, con Megane y la vuelta casa con las vacaciones de los niños y un papá genial. Aprovechar estos días, para hacer los últimos regalos, pasear todos juntos, conocer a Chloe y Pierre-Alain y también la cena de Navidad con los amigos. Y ahora, vosotros y nosotros… Aquí, hoy. Como estáis ?

Read More

Le week-end qui répare

shooting-enfants-loismoreno Le week-end qui répare

Il faisait, tout gris. Il pleuvait même. On a mis les chaussons et on est resté au chaud. On n’a pas quitté le pyjama de tout le week-end. Mon angine et moi, nous avons essayé de nous reposer. Enfin… Repos… Avec les 3 zigotos, un bien grand mot quand même.


Nos hemos puesto las zapatilla y nos hemos quedado en casita calentitos. No nos hemos quitado el pijama de todo el fin de semana. Mi angina y yo, hemos intentado descansar. Enfin… Descansar… Una palabra sobrevalorada, con las 3 perlas !

Read More

Shooting pour Lait Fraise: en mode festif

Un shooting pour Lait Fraise en mode festif
Voici le dernier shooting de l’année 2014. Un shooting pour Lait Fraise mag en mode festif! Deux petits looks pour fille et garçon, jolis et surtout pratiques. Pas de froufrous ni de paillettes, par contre des vêtements qui feront de vos loulous les plus beaux du réveillon et surtout que vous pourrez remettre tout le long de l’année !
Este es el último shooting del año 2014. Un shooting para el webmag de Lait Fraise en  modo festivo ! Dos looks para niña y niño, bonitos y sobretodo prácticos. Nada de frufrús ni tampoco purpurina, aún así vuestros enanos serán los más guapos de Nochebuena pero sobretodo, ropa que podréis volver a usar todo el año !

Look Zoé : gilet, t-shirt et jupe à fleurs ARSÈNE ET LES PIPELETTES / chaussettes ANAIS & I / bottines MANUELA DE JUAN – Look Hugo : chemise à carreaux, jean bleu ARSÈNE ET LES PIPELETTES / baskets montantes MAÁ 
Look Zoé : robe PIERROT LA LUNE / collants COLLÉGIENS / bottines à franges OCRA – Look Hugo : cardigan, pantalon NORMANDIE / t-shirt ARSÈNE ET LES PIPELETTES / chaussures OCCRA
Merci aux marques qui ont participé et ont fait possible la réalisation de ce shooting pour Lait Fraise. Pour ma part, après tout ce travail de ces dernières semaines, je fais une petite pause cette semaine. La semaine prochaine je dirais aurevoir au 2014 avec le dernier Qu’y a-t-il de l’année. Je vous souhaite à toutes un merveilleux Noël en compagnie de vos proches. Des bisous doux. 

Gracias a todas la marcas que han hecho posible la realización de este shooting para Lait Fraise. Por mi parte, después de todo este trabajo de estas últimas semanas, voy a hacer una pequeña pausa esta semana. Os deseo una feliz Navidad en compañía de los vuestros. Besos dulces.