La vie à la campagne : après l’école

Les petits rituels de la campagne

Depuis que nous avons déménagé à la campagne, nous avons pris de nouvelles habitudes. Chaque jour, nous apprivoisons un petit peu plus notre nouveau mode de vie et nous essayons de savourer tous les petits plaisirs. Par exemple, après l’école quand nous étions à Lyon, il nous arrivait d’aller au square prendre le goûter. Une habitude qui n’est plus du tout d’actualité aujourd’hui, dans ce nouvel environnement.

Read More

Les projets, c’est la vie !

Les projets

11 ans de vie commune et 11 ans de projets plein la tête. Avec Arnaud, je pense que nous nous sommes bien trouvés. Nous nous sommes rencontrés à Barcelone, mais chacun de nous avait déjà fait son petit parcours géographique. Lui originaire de Lyon, expatrié dans les Landes, vécu à Londres, puis à Barcelone. Moi, d’origine espagnole, vécu dans le sud de la France, puis revenue en Espagne dans différentes villes et finalement, résolu vivre à la catalane, pendant plus de 20 ans. Notre rencontre n’a pas changé nos envies de bouger, bien au contraire. Et même si Barcelone nous tenait profondément à coeur… nos projets nous ont emmené à explorer d’autres horizons.


11 años de vida en común y 11 años de proyectos por doquier. Conocer Arnaud, fue seguramente lo mejor de mi vida. Nos conocimos en Barcelona, pero cada uno de nosotros ya tenía un buen recorrido geográfico. Él originario de Lyon, expatriado en las Landas, un temporada en Londres y otra en Barcelona. Yo de origen español, con un pasado en el Sur de Francia, vuelta a España en diferentes ciudades y finalmente, vivir a la Catalana durante más de 20 años. Nuestro encuentro no cambió nuestras ganas de mover, al contrario. Y aunque Barcelona nos encantaba… nuestros proyectos nos llevaban a explorar nuevos horizontes. 

Read More

Et Peppa ?

Le changement de vie pour Peppa

À peine arrivée dans notre petite famille, Peppa découvre de nouveaux horizons. Ce changement de vie, était aussi un changement de vie pour elle et comme nous tous, elle s’est très bien adapté à son nouvel environnement !


Nada más llegar a nuestra familia, Peppa descubre nuevos horizontes. Este cambio de vida, también lo ha sido para ella y cómo nosotros, se ha adaptado muy bien a su nuevo entorno !

Read More

Nouvelle vie, nous voilà

Une nouvelle vie à la campagne

Nous y voilà, au tout début de cette nouvelle étape. Depuis dimanche, nous habitons à la campagne, dans un tout petit village de 576 habitants, à 2 km au-dessus de la Loire. Nous avons aménagé une vieille bâtisse en projet de rénovation. Nous avons posé nos valises, nos cartons, nos meubles et nos petits objets. Nous avons quitté la ville pour partir à la campagne. Que l’aventure commence !


Aquí estamos, al principio de esta nueva etapa. Desde el domingo pasado, vivimos en el campo, en un pequeño pueblo de 576 habitantes, a 2km por encima del río Loira. Nos hemos trasladado a una vieja casa de campo, todavía por renovar. Hemos venido con nuestras maletas, nuestras cajas, muebles y pequeños objetos. Hemos dejado la ciudad para venir a vivir al campo. Que empiece la aventura !

Read More

1 | 2 |