Noël, autrement

Noël, autrement

Chaque année, rebelote, nous revoilà en décembre, ce mois qui existe uniquement pour une seule date, Noël. Ok, c’est sympa, il y a la magie, la famille (ou pas), l’amour (ou pas), toussa, toussa… Mais il y a aussi tellement de consommation, tellement de gaspillage, d’argent qui s’envole. Tellement disproportionné comparé au reste de l’année. Trop de préparatifs, trop de jouets pour les enfants, trop d’excès de nourriture pour les adultes. C’est une période de beaucoup de « trop » à mon goût. Si tu es très Christmas spirit, alors, je te déconseille cette lecture, cet article n’est pas pour toi.

Read More

#newlifeproject : la mezzanine

Les travaux pas à pas : la mezzanine

Je vous avais bien demandé, si les travaux pas à pas vous intéressez. Vous m’aviez dit oui, sauf que j’ai l’impression de refaire plus ou moins les mêmes articles, depuis le dernier de la maison. Il s’agit toujours de la même pièce : la pièce à vivre. Elle est tellement grande et il y a tellement de postes différents, que les choses vont très doucement ! Quoi qu’il en soit, je vous montre la dernière réalisation : la mezzanine.

Read More

Break

BREAK

La semaine dernière, je criais mon désespoir à cause de mon cruel manque de temps. Aujourd’hui, je passe vous faire un coucou rapide avant un petit break dépaysant et réparateur. J’ai lu attentivement tous vos bons conseils, j’ai échangé avec certaines d’entre vous et noté toutes vos bonnes astuces. Cela m’a fait beaucoup de bien. Je me sens moins seule. Finalement, nous sommes toutes un peu dans le même mood. Maintenant,  une pause d’une semaine au Pays Basque, en famille et un peu en amoureux. Je vais en profiter. Je vais me ressourcer et faire un kit-kat pour repartir de plus belle.


La semana pasada, os escribía mi desespero por mi falta cruel de tiempo. Hoy, me paso rápidamente por aquí, antes de una pausa reparadora. Me leí todos vuestros buenos consejos, hablé con algunas de vosotras y me anoté todas vuestras ideas para tomarme las cosas con más calma. Me sentó genial. Me sentí menos sola. Al final, todas estamos más o menos en la misma situación. Ahora, una pausa de una semana en el País Vasco, en familia y nos días con mi chico. Voy a desconectar y retomar fuerzas para la que me espera. 

Read More

Septembre, la course

loismoreno-shooting--53

Septembre, le rush

Je ne sais pas vous, mais ce mois de septembre est en train de m’achever. Nous sommes à peine le 12, même pas encore mi-septembre et j’ai l’impression d’avoir fait les J.O en version hardcore (quoi de plus hard que faire les JO ? Je me demande…). Je suis toute molle, je cours partout, je note tout, sans pour autant oublier la moitié des choses, je suis à deux de tension, tout représente un effort énorme, on dirait presque que je suis au bout du roulot… Et vous ? Septembre, ça vous gagne ou ça vous tue ?


No sé vosotros, pero este mes de septiembre está acabando conmigo. Tan sólo estamos a día 12, ni siquiera ha pasado medio mes y tengo la sensación de haber hecho los Juegos Olímpicos, en version mega heavy (hay algo más heavy que los J.O ? Me lo pregunto… ). No tengo fuerzas, voy a mil, lo apunto todo y esto no impide que me olvide de la mitad de las cosas, estoy a dos de tensión, todo me parece una montaña, parece que estoy al borde del burnout… Y vosotros ? Septiembre, que tal ?

Read More