Break

BREAK

La semaine dernière, je criais mon désespoir à cause de mon cruel manque de temps. Aujourd’hui, je passe vous faire un coucou rapide avant un petit break dépaysant et réparateur. J’ai lu attentivement tous vos bons conseils, j’ai échangé avec certaines d’entre vous et noté toutes vos bonnes astuces. Cela m’a fait beaucoup de bien. Je me sens moins seule. Finalement, nous sommes toutes un peu dans le même mood. Maintenant,  une pause d’une semaine au Pays Basque, en famille et un peu en amoureux. Je vais en profiter. Je vais me ressourcer et faire un kit-kat pour repartir de plus belle.


La semana pasada, os escribía mi desespero por mi falta cruel de tiempo. Hoy, me paso rápidamente por aquí, antes de una pausa reparadora. Me leí todos vuestros buenos consejos, hablé con algunas de vosotras y me anoté todas vuestras ideas para tomarme las cosas con más calma. Me sentó genial. Me sentí menos sola. Al final, todas estamos más o menos en la misma situación. Ahora, una pausa de una semana en el País Vasco, en familia y nos días con mi chico. Voy a desconectar y retomar fuerzas para la que me espera. 

Read More

Septembre, la course

loismoreno-shooting--53

Septembre, le rush

Je ne sais pas vous, mais ce mois de septembre est en train de m’achever. Nous sommes à peine le 12, même pas encore mi-septembre et j’ai l’impression d’avoir fait les J.O en version hardcore (quoi de plus hard que faire les JO ? Je me demande…). Je suis toute molle, je cours partout, je note tout, sans pour autant oublier la moitié des choses, je suis à deux de tension, tout représente un effort énorme, on dirait presque que je suis au bout du roulot… Et vous ? Septembre, ça vous gagne ou ça vous tue ?


No sé vosotros, pero este mes de septiembre está acabando conmigo. Tan sólo estamos a día 12, ni siquiera ha pasado medio mes y tengo la sensación de haber hecho los Juegos Olímpicos, en version mega heavy (hay algo más heavy que los J.O ? Me lo pregunto… ). No tengo fuerzas, voy a mil, lo apunto todo y esto no impide que me olvide de la mitad de las cosas, estoy a dos de tensión, todo me parece una montaña, parece que estoy al borde del burnout… Y vosotros ? Septiembre, que tal ?

Read More

Les vacances

loismoreno-shooting--4

Les vacances avant la rentrée

Holaaaa !! Que taaal !? Yeeesss, de retour par ici ! Demain c’est la rentrée, yuuuhuuu! Mais avant de rentrer en matière, avec les cartables, les jolies tenues, les nouvelles chaussures, etc, etc… Je reviens juste 1 semaine en arrière, pour vous partager un medley de nos vacances dans le sud Ouest. J’ai fait une pause de 15 jours, qui m’ont fait le plus grand bien. Prendre un peu de recul, pour sauter un peu plus haut plus tard! Mais aujourd’hui, pas de rentrée, ni de mois de septembre. Aujourd’hui, je vous emmène à la plage.


Holaaa ! Que taaal ?! Ya estoy de vuelta por aquí ! Mañana es la vuelta al cole en Francia, yuuuhuuu! Pero antes de entrar en materia, con las carteras, la looks y los zapatos nuevos…Nos vamos justo una semana hacia atrás, para compartir con vosotros un medley de nuestras vacaciones en el sud oeste de Fracia. He hecho una pausa de 15 días, que me han sentado de maravilla. Cómo coger carrerrilla para saltar más lejos después ! Pero hoy, nada de vuelta al cole, ni de mes de septiembre todavía. Hoy, nos vamos a la playa. 

Read More

Pump ta bûche avec Ressources & Bensimon

DIY-bensimon-loismoreno-8

Des tabourets colorés avec Ressources & Bensimon

Ce weekend, nous avons eu le temps de faire tout pleins de choses! En plus de fêter l’anniversaire de mon doudou, j’ai enfin terminé mon petit DIY que j’avais commencé il y a belle lurette. Il s’agit de deux petits tabourets ou tables d’appoints, que j’ai customisé avec les peintures Ressources, de la gamme de couleur proposée par Serge Bensimon. J’aurais aimé faire mieux… Mais, voilà le résultat de mon petit boulot. J’espère que ça vous plaira.
buche-diyDIY-bensimon-loismoreno-4Il y a quelques semaines Déborah me proposait de réaliser un petit DIY avec les peintures Ressources. Ça faisait longtemps que ces photos d’inspiration sur Pinterest, trottait dans ma tête et j’avais envie de me lancer! Le résultat est très humble… Les bûches étaient humides et le bois sombre. Mais bon, après nettoyage et ponçage, j’ai voulu laisser le bois brut et juste rajouter une touche de couleur sur l’assise ou la table, en fonction de l’utilisation que je lui donnerai.
bensimon DIY-bensimon-loismoreno-9 Les enfants adorent. Ça fait deux petits tabourets d’appoint ou bien deux tables ou simplement des appuis pour mon petit cascadeur, car Simon trotte partout et il adore se mettre debout!!
DIY-bensimon-loismoreno-11 DIY-bensimon-loismoreno-12 DIY-bensimon-loismoreno-14DIY-RESSOURCESCe n’est pas bien sorcier… Je pense que le plus gros défi est de trouver les bûches!! Une fois de plus, c’est mon amie Stéphanie qui m’a sauvé. Mais j’avoue que je ne sais pas où trouver des bûches brutes… En tout cas, n’hésitez pas à me laisser vos avis en commentaires et me montrer vos customisations! Pour les Bensimon, Zoé porte des tennis en suède. Je vous embrasse bien fort.