Neuf

Joyeux anniversaire ma Zoé

Le temps passe sans pitié, pour tout le monde, même pour elle. Ma petite choupette a 9 ans. Ai ai ai… la dernière année à un seul chiffre ! On a fêté ça en famille, comme tous les ans. Sans grands artifices, ni grandes fêtes, mais évidemment, avec le délicieux gâteau de Papa !


El tiempo pasa sin piedad, para todo el mundo, incluso para ella. Mi pequeña floreta ya tiene nueve años. Ai ai ai… el último año de un sólo número ! Lo celebramos en familia, como todos los años. Sin grandes artificios, ni grandes fiestas, pero por supuesto, con un increíble pastel de Papá !

Read More

Joyeux anniversaire

loismoreno-shooting-6 8 ANS

C’était vendredi dernier. C’était chouette. C’était doux et mimi. Zoé a désormais huit ans. C’est horrible, mais j’ai du mal à me souvenir d’elle tout bébé. Je me demande qu’est-ce qu’il en sera, quand elle aura mon âge et elle me demandera « comment j’étais petite, Maman ? » (même question que je pose souvent à ma mère, surtout depuis que je suis devenue Maman à mon tour et je prends conscience du défi). Je pense que ce blog, me sera alors d’une très grande utilité !! Aujourd’hui, on fête ses huit petites années, on mange du gâteau rose et on chante Hello, it’s me.

Read More