Hello Lyon

C’est après le déménagement en début de semaine, le voyage et le réaménagement que nous voilà maintenant installés à Lyon. De la fatigue, du stress, beaucoup de cartons, et de désordre… mais aussi beaucoup de bonheur et d’excitation de vivre cette expérience. Pour l’instant tout ce passe bien et les enfants prennent du plaisir à découvrir tous les petits coins de leur nouvelle maison. Ça se ballade partout, ça joue, ça rigole et même au milieu de tout ce chao, nous avons droit à des spectacles de danse, de chant, des interprétations innédites de La Reine des Neiges, oui je sais on a vraiment de la chance (ahahaha…)!
Después de la mudanza a principios de semana, el viaje y la llegada de todas nuestras cosas ya estamos instalados en Lyon! Cansancio, estrés, muchos cartones por todas partes, desorganización… pero felices de vivir esta experiencia. De momento todo va bien y los niños disfrutan descubriendo cada rincón de su nueva casa. Corretean y juegan en medio de todo este chaos. Zoe sigue en su burbuja y cada día nos regala un nuevo espectáculo… sí sí, aquí también seguimos con Libre Soy (aaapppffff!!).

Pour Zoé, aujourd’hui c’est le premier jour dans sa nouvelle école. Pour lui faire plaisir, Mlle a choisi sa tenue. Il est évident qu’elle a une envie débordante de printemps! La voilà de rose, jaune et turquoise vêtue, avec des vêtements de la gamme textile de Lidl. Encore une fois, je dois dire que je suis agréablement surprise, car les vêtements top! Les matières sont douces et confortables, le style est sympa avec des jolis coloris et le rapport qualité-prix est pas mal du tout. Enfin bref… une occasion pour la Miss de mettre un peu de couleur dans cette journée maussade et aussi dans sa nouvelle classe! Pour partager cette envie de printemps et vous faire plaisir, je vous propose un petit concours pour gagner le même chèche que porte Zoé. Pour jouer, ça ce passe sur Instagram! Belle semaine à tous.
Para su primer día en su nuevo cole, la Señorita Zoe ha escogido su atuendo y tenía ganas de primavera! Así que aquí la tenéis de rosa, amarillo y turquesa vestida, con ropa de la colección textil de Lidl. Una vez más, tengo que reconocer que los artículos no están nada mal, y la relación calidad-precio es más que correcta. Enfin… una ocasión más para la Floreta de poner un poco de color en este día gris y en su nueva clase! Y para empezar bien la semana, os propongo un pequeño concurso para ganar el mismo cuello que lleva Zoe. Para jugar pasaros por mi cuenta en Instagram! Feliz semana a todos :)



12 Comments

  1. lu 10 février, 2014

    beautiful images, lois! :)
    good luck with the boxes..

    Répondre
  2. Julie ⋙ bal de famille 10 février, 2014

    bienvenue chez vous!

    Répondre
  3. Rocio Mesa 10 février, 2014

    Que guapa que es Zoe! Es muy bonito el cuello y me encanta la sudadera turquesa ! :)

    Répondre
  4. vanessa 11 février, 2014

    Home sweet Home alors ;) Bonne installation !
    Ta demoiselle est charmante :)

    Répondre
  5. m comme mum 11 février, 2014

    bonne installation à vous et bonne reprise pour ta belle Zoé <3

    Répondre
  6. Víctor Arnau 11 février, 2014

    YELLOW SISTER! Cumplee el reto eeehde Melo/Tu marido.
    PD: Me encanta tu blog :)

    Répondre
  7. Elyy Gates 12 février, 2014

    Cumple tu reto, en el que te ha tageado melo!

    Répondre
  8. Anonyme 12 février, 2014

    ¡Cumple el reto, maldita sea, Yellowsister!

    Répondre
  9. Perrine 17 février, 2014

    Bonne installation! Je devrais bientôt aussi venir habiter cette charmante ville!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *