Maman aux fourneaux : un cake marbré

Le cake marbré vanille-chocolat de Zara

Vous savez quand les enfants s’ennuient, qu’ils tournent en rond, qui sont là toutes les 10 secondes, en vous disant « qu’est-ce qu’on peut faire Maman, je m’ennuie », vous connaissez ça ? Surtout les mercredis après-midi quand il n’y a pas école ou les week-ends. À ce moment-là, il faut se creuser les méninges pour les occuper. Si comme moi, vous n’êtes pas très inventifs, il suffit de leur mettre un tablier ! Les enfants adorent faire des choses avec nous et quand il s’agit de cuisiner, ils sont aux anges. C’est exactement ce que nous avons fait chez Zara, la maman de Chloé, Erik et Inés. Venez, je vous montre son bel univers et je partage sa recette.


Sabéis cuando los niños se aburren, que no paran de dar vueltas, que cada 10 segundos los tienes enganchados a tus pies preguntándote « que puedo hacer mamá, me aburro », os suena ? Sobre todo cuando los fines de semana, cuando no hay cole por supuesto. En esos momentos hay que reinventarse para entretenerlos. Si cómo yo, no os sobran las ideas, basta con ponerles un delantal ! A los niños les encanta hacer cosas con nosotros y cuando se trata de cocinar, están más que felices. Es exactamente lo que hicimos en casa de Zara, la mamá de Chloé, Iker et Inés. Venir conmigo, os enseñare su precioso universo y compartiré su receta.

Read More

We are Maximinus, shooting

buhobcn-loismoreno-photography

Maximinus, backstage

Travailler avec des créateurs, c’est retranscrire leur univers à travers mes images, raconter une histoire, la leur.

Chercher l’émotion et mettre en valeur tout ce travail effectué pendant des mois.

C’est mon challenge, ma passion et un énorme privilège. Julie m’a fait confiance et pourtant ce n’était pas gagné. Il ne faisait pas beau. Les enfants étaient un peu difficiles. Mais nous avions le lieu et la motivation et contre toute attente, une très belle lumière. Je vous montre un petit bout du backstage, du shooting de la dernière collection de Maximinus.


Trabajar con diseñadores, es transcribir su mundo a través de mis imágenes, contar una historia, la suya. Buscar la emoción y poner de relieve todo el trabajo de meses enteros. Es mi reto, mi pasión y un gran privilegio. Julie confío en mí y os puedo asegurar que no fue tarea fácil. El tiempo estaba revuelto. Los niños no estaban muy predispuestos. Pero teníamos el sitio y la motivación ! Y contra todo pronóstico, la luz era perfecta. Os enseño un trocito del backstage, del shooting de la última colección de Maximinus. 

Read More

Paris au Paradis

hotelparadis-paris-loismoreno

Une nuit au Paradis

Ce week-end, le futur de la France était en jeu. Mais ça, je pense que vous savez déjà. Nous devions décider entre le pire et le moins mauvais. Ce n’était pas une mince affaire, mais c’est bon. Le peuple a voté et nous sommes épargnés pour cinq ans. Ce qui ne veut pas dire, que nous sommes tiré d’affaire. Mais aujourd’hui, au moins, on peut changer un peu de sujet. D’ailleurs, ça vous dirait d’un petit séjour à Paris ? J’ai testé pour vous le Paradis. Venez, je vous le montre.


Este fin de semana, el futuro de Francia estaba en juego. Pero esto, pienso que ya lo sabéis. Teníamos que decidir entre lo peor y lo menos malo. Una difícil situación, pero ya está. El pueblo ha votado y estamos dispensados durante cinco años. Lo que no quiere decir que estemos en buenas manos. Pero al menos, hoy, podemos cambiar de tema. Por cierto, os apetece un viajecito a Paris ? He probado para vosotros el Paraíso. Seguidme, que os lo voy a enseñar. 

Read More

Ines Surinyach, créatrice de Buho Bcn

Ines-Surinyach-Buhobcn-loismoreno

Inés Surinyach, nos chemins croisés

Atterrir à Barcelone, c’est toujours un concentré d’émotions. Des souvenirs, des anecdotes, des histoires… Celles qui ont fait de moi la personne que je suis aujourd’hui.

J’affectionne énormément la ville qui m’a vu grandir et à chaque fois, c’est une joie énorme d’y retourner.

Encore plus pour y retrouver de belles personnes. Il y a quelques semaines, j’atterrissais à Barcelone,  à la rencontre de la douce Inés, la talentueuse créatrice de la marque Buho Bcn. Aujourd’hui, je vous propose une balade dans son univers poudré et tendre, totalement à son image.


Aterrizar en Barcelona, siempre es un concentrado de emociones. Recuerdos, anécdotas, historias… Gracias a ellas, soy la persona que soy. Le tengo muchísimo cariño a esta ciudad que me ha visto crecer y cada nueva visita, es una inmensa ilusión. Aún más, si es para conocer bonitas personas. Hace unas semanas, aterrizaba en Barcelona, al encuentro de la dulce Inés. La diseñadora llena de talento de la firma Buho Bcn. Hoy, os propongo dar un paseo por su universo, delicado y tierno, totalmente a su imagen. 

Read More