Neuf

Joyeux anniversaire ma Zoé

Le temps passe sans pitié, pour tout le monde, même pour elle. Ma petite choupette a 9 ans. Ai ai ai… la dernière année à un seul chiffre ! On a fêté ça en famille, comme tous les ans. Sans grands artifices, ni grandes fêtes, mais évidemment, avec le délicieux gâteau de Papa !


El tiempo pasa sin piedad, para todo el mundo, incluso para ella. Mi pequeña floreta ya tiene nueve años. Ai ai ai… el último año de un sólo número ! Lo celebramos en familia, como todos los años. Sin grandes artificios, ni grandes fiestas, pero por supuesto, con un increíble pastel de Papá !

Read More

Hortense Montarnal

hortense-montarnal-céramique-loismoreno

Hortense … les belles rencontres

Les rencontres, me passionnent de plus en plus. Raconter en images, un petit bout de leur histoire me fascine. Écouter leur parcours m’enrichit… C’est une source d’inspiration infinie. L’autre jour je vous parlais de notre nouvelle aventure, celle de notre changement de vie. Je tiens à vous remercier pour vos encouragements et tous vos mots doux. Toutes ces bonnes ondes seront sans doutes bien employés. Aujourd’hui, je reviens pour vous raconter l’histoire dHortense, céramiste, artiste… et belle personne.


Conocer gente nueva, me apasiona cada vez más. Contar en imágenes un trocito de sus vidas, me fascina. Escuchar sus recorridos me enriquece… Es una fuente inagotable de inspiración. El otro día os hablaba de nuestra nueva aventura, la de nuestro cambio de vida. Os quiero agradecer todos vuestras palabras de ánimo que nos reconfortan en nuestra decisión. Todas estas buenas ondas, seguramente serán bien empleadas. Hoy, vengo para contaros la historia de Hortense, ceramista, artista … y bella persona. 

hortense-montarnal-céramique-loismoreno

Read More

#NEWLIFEPROJECT… Notre aventure

aventure-famille-nouvelle-vie-

Depuis plusieurs mois, on sait sans savoir. Nous n’avions pas encore la certitude. Mais voilà. Aujourd’hui je peux finalement vous parler de quelque chose de concret.

Je peux enfin vous parler de notre changement de vie. Je peux enfin vous dire que l’on part vivre à la campagne. Ça y est… Cette aventure prend forme et cette fois-ci, tous les cinq. Venez, je vous montre un petit bout de notre nouvelle future vie.


Esta es una noticia, de la que os llevo dando pistas hace ya un tiempo, pero que todavía no podía confirmar. Pero ya está. Por fin puedo hablaros de nuestro cambio de vida. Ya está, por fin puedo contaros, que nos vamos a vivir al campo. Ya está… Esta aventura empieza a tomar forma y esta vez, los cinco. Veniros, que os enseñaré un trocito de nuestra futura nueva vida.  

Read More

Une frange

Bref. On a coupé la frange.

On coupe ou on ne coupe pas ? À l’aube de ses 9 ans, une grande décision s’est imposée : the frange. Envie de changer, pas envie de couper les longs cheveux de Raiponce…

Eh bien, un compromis entre les deux : la frange ? On le sait, pour nous les femmes, les coiffeurs, c’est kit ou double. Heureusement, on a Lucie :) Elle est venue, elle a coupé et soudain un grand bol d’air frais sur le visage de ma poulette. C’est sur, qu’une belle frange ça peut tout changer… ! Et vous ? Frange ou pas frange ?


Cortamos o no cortamos ? Con sus 9 añitos asomando a la vuelta de la esquina, una gran decision se ha impuesto : the flequillo. Ganas de cambiar, sin ganas de cortar la melena de Rapunzel… Pues un entre dos : el flequillo ? Ya sabemos que para nosotras las mujeres, ir a la peluquería, puede ser genial o mortal. Menos mal que tenemos a Lucie :) Vino a casa, corto y de repente, un aire nuevo en la carita de mi princesa. Está claro que un buen flequillo, puede cambiarlo todo… ! Y vosotras ? Flequillo o no flequillo ?

Read More