Rentrée en préparation, les cartables

les cartables

CM1 pour Zoé, GS pour Hugo et PS1 pour Simon. Bon, alors en vue de tous les changements que les biquets ont vécus et tous ceux qu’ils leur attendent, on a pensé leur faire un petit plaisir, pour leur donner une motivation supplémentaire le jour J en septembre. Un nouveau cartable ? Pour l’instant, ça m’a l’air de faire l’affaire. Je vous montre les heureux élus ?


Cuarto curso para Zoe, último año de parbulitos para Hugo y primero para Simon. Así que en vista de todos los cambios que han vivido y los que les quedan por vivir, hemos pensado en darles una alegría, para que no decaigan los ánimos el día D en septiembre. Una nueva cartera ? De momento, creo que funciona. Os enseño los elegidos ?

Read More

À l’heure de l’apéro

L’apéro et le coucher du soleil

Petit à petit, nous avons commencé à prendre nos petites habitudes, dans ce nouvel environment. Admirer le coucher du soleil, face à la Loire, est devenu un incontournable de nos soirées estivales. Parfois, on admire la vue tout simplement et d’autres, on improvise un apéro. Ce week-end, nous étions en famille, l’apéro était au rdv !

Read More

Des paysages dépaysants

Des paysages…

Depuis 15 jours nous habitons dans ce nouvel endroit, paumé pour certains, au calme pour nous, avec des paysages époustouflants et reposants. Ce week-end nous avons pris le temps de découvrir les parages.


Desde hace 15 días, vivimos en este nuevo sitio, perdido para algunos, y tranquilo para nosotros, con paisajes increíbles y relajantes. Este fin de semana, nos fuimos a descubrir los parajes. 

Read More

Et Peppa ?

Le changement de vie pour Peppa

À peine arrivée dans notre petite famille, Peppa découvre de nouveaux horizons. Ce changement de vie, était aussi un changement de vie pour elle et comme nous tous, elle s’est très bien adapté à son nouvel environnement !


Nada más llegar a nuestra familia, Peppa descubre nuevos horizontes. Este cambio de vida, también lo ha sido para ella y cómo nosotros, se ha adaptado muy bien a su nuevo entorno !

Read More

1 | 2 | 3 | 4 | 105 |